Termes et conditions

Termes et Conditions

1. Définitions
   Les termes utilisés dans ces Termes et Conditions auront les significations définies ci-dessous :

• "Hilton" désigne le Hilton Aruba Casino ;
• "Salle de Jeux" signifie la zone à l'intérieur du casino où les jeux sont joués ;
• "Règles du Jeu" se réfèrent aux règles régissant un jeu particulier, qui peuvent être affichées sur des écrans ou postées par écrit à chaque table ;

2. Conditions Générales
   Ces Termes et Conditions s'appliquent à toutes les personnes qui participent à tout jeu de hasard organisé par Hilton sur sa Salle de Jeux. En participant à ces jeux, les joueurs acceptent de se conformer à ces Termes et Conditions.

3. Restrictions d'Âge
   La participation est réservée aux adultes âgés de 18 ans ou plus (ou à l'âge spécifié par la loi locale).

4. Responsabilité du Joueur

   Chaque joueur reconnaît qu'il est responsable de ses propres limites de mise, compétences de jeu et bien-être émotionnel lors de la participation à des jeux de hasard. Le personnel de Hilton n'est pas responsable des pertes encourues à la suite d'une telle participation.

5. Bonus et Termes Promotionnels
   Tout bonus ou offre promotionnelle mis à disposition par Hilton peut être soumis à des termes et conditions spécifiques, qui prévaudront sur ces Conditions Générales en cas de conflit.

6. Limitations de Responsabilité
   Dans toute la mesure permise par la loi, Hilton décline toute responsabilité pour les pertes directes ou indirectes encourues à la suite de la participation à des jeux de hasard sur sa Salle de Jeux. En aucun cas, Hilton ne sera responsable de la perte de bénéfices, revenus, affaires, données ou bonne volonté.

7. Juridiction et Droit Applicable
   Ces Termes et Conditions seront régis par les lois d'Aruba (ou toute autre juridiction applicable au fonctionnement du casino) sans donner effet à aucun principe de conflit de lois. Tous les litiges découlant de ou en rapport avec ces Termes et Conditions, y compris mais sans s'y limiter, leur validité, interprétation, performance ou résiliation, ne peuvent être résolus que par arbitrage contraignant selon les règles de l'American Arbitration Association.

8. Amendements
   Hilton se réserve le droit de modifier ou de remplacer toute partie de ces Termes et Conditions sans préavis à sa discrétion. En participant à des jeux sur la Salle de Jeux après une telle modification, les joueurs reconnaissent qu'ils sont liés par les termes et conditions amendés.

9. Résiliation
   Hilton peut mettre fin à la participation d'un joueur aux activités de jeu avec effet immédiat après notification écrite à celui-ci ; cependant, la résiliation n'affectera pas les droits ou obligations accumulés antérieurement.

10. Normes des Organismes de Régulation

    L'exploitation du casino respecte les normes pertinentes établies par les organismes de régulation nationaux et internationaux responsables de garantir l'équité et l'intégrité des jeux de hasard.

11. Politique de Jeu Responsable
    Hilton promeut des pratiques de jeu responsables au sein de ses installations, fournissant des informations sur la prévention du jeu problématique sur demande. Les joueurs sont encouragés à demander de l'aide à des professionnels s'ils rencontrent des difficultés liées à un comportement de mise excessive ou compulsif.

12. Accord Complet
    Ces Termes et Conditions constituent la compréhension complète des parties concernant leur objet, remplaçant tout accord, représentation, compréhension ou négociation antérieure, écrite ou verbale.

13. Résolution des Litiges
    Tous les litiges découlant de ces Termes et Conditions seront résolus par un arbitre neutre unique choisi conformément aux règles applicables pour de telles procédures de résolution des litiges. En participant aux activités de jeu sur la Salle de Jeux, les joueurs reconnaissent qu'ils ont eu l'occasion de revoir, comprendre, accepter et approuver tous les termes et conditions présents ici.

14. Modification des Jeux
    Hilton se réserve le droit de suspendre ou de cesser d'exploiter des jeux précédemment disponibles à tout moment ; tous les litiges découlant de cela seront régis par ces Termes et Conditions.

15. Acceptation
    En jouant sur la Salle de Jeux, les joueurs reconnaissent avoir lu, compris et accepté de se conformer à tous les termes énoncés dans ce document. Le joueur accepte et reconnaît l'applicabilité des termes décrits ci-dessus.

En entrant dans ces Termes et Conditions, Hilton exprime sa compréhension concernant la nature des opérations de jeu dans ses établissements.